新华社柏林10月1日体育专电(记者王东)2日，世界杯短池游泳系列赛将在阿联酋的迪拜拉开序幕。德国著名选手、北京奥运会50米和100米女子自由泳金牌得主施特芬说，她将出席完整的世界杯短池赛季。

　　“上两个赛季，我因为上学，无法完整地参加所有站的比赛。”她说。

　　施特芬以及整个德国游泳队在伦敦奥运会上表现欠佳，一块奖牌都没拿到，录得80年来的最差成绩。

　　11月16日，施特芬即将29岁，能否坚持到2016年里约奥运会尚没定论，但是她已表示至少要游到2014年欧锦赛。

　　本赛季世界短池游泳系列赛一共有8站，其中德国队的主场柏林站比赛将于本月20和21日进行。施特芬之外，仰泳选手耶尼·门辛、赫尔格·梅乌以及蛙泳选手马尔科·科赫都将出战迪拜的比赛。(完)